Capítulo 3 · Guía de uso · 1B Recorder
Transcripciones y hablantes
La transcripción se hace en el móvil, en segundo plano y sin límite de minutos. Cada frase está enlazada a su segundo de audio.
Cuándo transcribe
Por defecto, justo después de grabar. En Ajustes › Cuándo transcribir puedes elegir Solo cargando (lo que pidas a mano empieza enseguida) o Solo cuando lo pida.
Las grabaciones largas siguen transcribiéndose con la app cerrada; una notificación muestra el progreso. Si el móvil se calienta, la tarjeta dice En espera · el móvil está caliente y continúa más tarde.
Leer y escuchar
Abre una grabación y ve a Transcripción. Toca una frase para reproducir desde ahí; el texto sigue al audio y resalta la palabra que se está diciendo. El reproductor tiene Atrás 10 segundos, Adelante 10 segundos, velocidad y Saltar silencios.
Mantén pulsada una frase para ver su menú: Reproducir desde aquí, Editar el texto, Cambiar de hablante, Poner un marcador y Copiar.
Poner nombre a los hablantes
Con Separar hablantes, 1B Recorder distingue las voces y las etiqueta como Hablante 1, Hablante 2… Abre Hablantes para dar un nombre a cada una: puedes escuchar una muestra de cada voz, fijar el Número de hablantes o usar Unir dos cuando dos son la misma persona.
Con Recordar esta voz, la voz se guarda cifrada en este móvil y su nombre se sugiere en tus próximas grabaciones.
Separar y recordar hablantes forma parte de 1B Recorder Pro.
Idioma y volver a transcribir
1B Recorder detecta el idioma, o usa el que fijes en Ajustes › Idioma hablado. Si se ha equivocado, elige Idioma hablado en el menú de la grabación y Volver a transcribir: se transcribe de nuevo en el móvil (tus correcciones se sustituyen).
Escrita para 1B Recorder 1.0 en Android 11 o posterior, con su app para relojes Wear OS. Capturas reales con datos de ejemplo.