Chapitre 3 · Guide d'utilisation · 1B Recorder
Transcriptions et intervenants
La transcription se fait sur le téléphone, en arrière-plan, sans limite de minutes. Chaque phrase est liée à sa seconde d'audio.
Quand la transcription a lieu
Par défaut, juste après l'enregistrement. Dans Paramètres › Quand transcrire, vous pouvez choisir Uniquement en charge (ce que vous demandez manuellement démarre tout de suite) ou Uniquement à ma demande.
Les longs enregistrements continuent d'être transcrits app fermée ; une notification indique la progression. Si le téléphone chauffe, la carte affiche En attente · le téléphone est chaud et la transcription reprend plus tard.
Lire et écouter
Ouvrez un enregistrement et allez dans Transcription. Touchez une phrase pour lancer la lecture à partir de là ; le texte suit l'audio et met en évidence le mot prononcé. Le lecteur propose Reculer de 10 secondes, Avancer de 10 secondes, la vitesse et Ignorer les silences.
Appuyez longuement sur une phrase pour afficher son menu : Lire à partir d'ici, Modifier le texte, Changer d'intervenant, Ajouter un repère et Copier.
Nommer les intervenants
Avec Séparer les intervenants, 1B Recorder distingue les voix et les étiquette Intervenant 1, Intervenant 2… Ouvrez Intervenants pour donner un nom à chacune : vous pouvez écouter un extrait de chaque voix, régler le Nombre d'intervenants ou utiliser Fusionner deux quand deux voix sont la même personne.
Avec Mémoriser cette voix, la voix est conservée chiffrée sur ce téléphone et son nom est proposé dans vos prochains enregistrements.
Séparer et mémoriser les intervenants fait partie de 1B Recorder Pro.
Langue et nouvelle transcription
1B Recorder détecte la langue, ou utilise celle que vous définissez dans Paramètres › Langue parlée. S'il s'est trompé, choisissez Langue parlée dans le menu de l'enregistrement, puis Transcrire à nouveau : la transcription est refaite sur le téléphone (vos corrections sont remplacées).
Rédigé pour 1B Recorder 1.0 sur Android 11 ou version ultérieure, avec son app pour montres Wear OS. Vraies captures d'écran avec des données d'exemple.