Расшифровка
Каждое слово — расшифровано на вашем телефоне
1B Recorder превращает речь в текст на 21 языке, с пунктуацией и метками времени. Всё работает на вашем телефоне, без лимита минут — у приложения даже нет разрешения пользоваться интернетом.
Входит в каждую копию 1B Recorder, не относится к Pro.
Что это
Распознавание речи использует открытые модели для телефонов: Parakeet v3 для европейских языков и Whisper small для остальных. Каждый язык — это модель, которую вы устанавливаете один раз, из Google Play или из файла.
Во время записи может появляться текст в реальном времени, если телефон достаточно быстрый. Потом вся запись расшифровывается частями, поэтому длинную встречу можно прервать и продолжить, не начиная заново.
- 21 язык
- Без лимита минут
- Пунктуация и метки времени
- Измеренное качество по языкам
Как это работает
- Шаг 1
Выберите языки
Приложение предлагает язык телефона и показывает каждую модель с размером и измеренным качеством. Модели приходят через Google Play или из файла .1bmodel.
- Шаг 2
Запишите или импортируйте
Записывайте с выключенным экраном, с паузой и метками, или поделитесь с приложением аудио и видео: голосовые из WhatsApp, Telegram, аудиофайлы, видео и записи звонков с телефона.
- Шаг 3
Читайте под звук
Расшифровка появляется с метками времени, а с Pro — с говорящими. Нажмите на фразу, чтобы её услышать; текущая фраза подсвечивается при воспроизведении.
- Шаг 4
Ищите и экспортируйте
Один поиск по всем расшифровкам ведёт к точной секунде. Экспортируйте в TXT, Markdown, SRT или VTT или сохраните исходный звук.
Скриншоты настоящего приложения с вымышленными примерами данных.
Качество измерено, а не обещано
Доля ошибок по языкам на собственном конвейере приложения (чем меньше, тем лучше). Языки в бете отмечены.
| Язык | Модель | Ошибка | Уровень |
|---|---|---|---|
| English | Parakeet v3 | WER 6,4 % | Очень хорошо |
| Español | Parakeet v3 | WER 5,8 % | Очень хорошо |
| Deutsch | Parakeet v3 | WER 2,6 % | Очень хорошо |
| Français | Parakeet v3 | WER 12,2 % | Хорошо |
| Italiano | Parakeet v3 | WER 3,4 % | Очень хорошо |
| Português | Parakeet v3 | WER 8,0 % | Очень хорошо |
| Polski | Parakeet v3 | WER 14,3 % | Хорошо |
| Română | Parakeet v3 | WER 18,2 % | Хорошо |
| Русский | Parakeet v3 | WER 4,6 % | Очень хорошо |
| Türkçe | Whisper small | WER 23,2 % | Приемлемо |
| Tiếng Việt | Whisper small | WER 32,5 % | Приемлемо |
| 日本語 | Whisper small | CER 34,8 % | Приемлемо |
| 中文 | Whisper small | CER 42,1 % | Приемлемо |
| Dansk | Parakeet v3 | WER 41,6 % | Бета |
| Svenska | Parakeet v3 | WER 33,7 % | Бета |
| Norsk bokmål | Whisper small | WER 32,2 % | Бета |
| 한국어 | Whisper small | WER 60,6 % | Бета |
| हिन्दी | Whisper small | WER 94,2 % | Бета |
Ошибка = WER (доля неверных слов) или CER (доля неверных символов, для японского и китайского) на читаемой речи из набора FLEURS, 5 фраз на язык, на телефонах высокого и среднего класса. Ориентировочные данные, а не гарантия. Очень хорошо: до 10 %; хорошо: до 20 %.
Кому подходит
Длинные встречи
Час и больше — расшифровано без подсчёта минут.
Несколько языков
Установите нужные модели; каждая запись сохраняет свой язык.
Места без связи
В самолёте или в подвале — работает так же.
Полезно знать
- Качество зависит от языка, микрофона и помещения; таблица показывает наши измерения на читаемой речи.
- Датский, шведский, норвежский, корейский и хинди — в бете.
- На старых телефонах расшифровка может длиться дольше самой записи; приложение показывает свою оценку.
Вопросы об этой функции
Это правда работает без интернета?
Да. У приложения вообще нет разрешения на интернет; модели устанавливаются через Google Play или из файла. Включите режим полёта и проверьте.
Сколько обрабатывается час?
Зависит от телефона. На современном — несколько минут; перед началом приложение показывает оценку.
Можно поправить текст?
Да. Редактируйте любую фразу; оригинал сохраняется, если захотите к нему вернуться.
Какие аудиофайлы можно импортировать?
m4a, mp3, wav, ogg/opus (WhatsApp), amr, flac и звук из видео mp4.
Связанные функции
Pro
Говорящие
Кто что сказал: говорящие разделены, подписаны и запомнены, если хотите.
Как это работаетPro
Сводка и главное
Обзор, главное, решения и открытые вопросы — каждый пункт привязан к секунде.
Как это работаетКонфиденциальность
Без разрешения на интернет, без аккаунта, записи зашифрованы.
Как это работает
Примеры
Посмотрите, что вы получаете из записи
- Пример
Microeconomics · Lecture 6: price elasticity
A lecture turned into key points, students' questions, homework and chapters you can jump through.
Открыть пример - Пример
Interview: beekeeping on city rooftops
A journalist's interview with the main statements, questions to follow up and every quote a tap away.
Открыть пример - Пример
Discovery call: coffee service for a design studio
An imported call recording: the client's needs, budget, objections and the follow-up, linked to each moment.
Открыть пример
Попробуйте сами
Напишите нам — и мы пригласим вас, как только откроется закрытое тестирование. Ссылки на Google Play пока нет.