Transkription
Jedes Wort, auf Ihrem Handy transkribiert
1B Recorder macht aus Sprache Text in 21 Sprachen, mit Satzzeichen und Zeitstempeln. Es läuft auf Ihrem Handy, ohne Minutenlimit – die App hat nicht einmal die Berechtigung, das Internet zu nutzen.
In jeder Kopie von 1B Recorder enthalten, nicht Teil von Pro.


Was es ist
Die Spracherkennung nutzt offene Modelle für Handys: Parakeet v3 für die europäischen Sprachen und Whisper small für die übrigen. Jede Sprache ist ein Modell, das Sie einmal installieren, über Google Play oder aus einer Datei.
Während der Aufnahme kann Live-Text erscheinen, wenn Ihr Handy schnell genug ist. Danach wird die ganze Aufnahme in Stücken transkribiert – ein langes Meeting kann unterbrochen und fortgesetzt werden, ohne von vorn zu beginnen.
- 21 Sprachen
- Kein Minutenlimit
- Satzzeichen und Zeitstempel
- Gemessene Qualität je Sprache
So funktioniert’s
- Schritt 1
Sprachen wählen
Die App schlägt die Sprache Ihres Handys vor und zeigt jedes Modell mit Größe und gemessener Qualität. Modelle kommen über Google Play oder aus einer .1bmodel-Datei.

- Schritt 2
Aufnehmen oder importieren
Nehmen Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm auf, mit Pause und Markierungen, oder teilen Sie Audio und Video mit der App: WhatsApp-Sprachnachrichten, Telegram, Audiodateien, Videos und die Anrufaufnahmen Ihres Handys.

- Schritt 3
Mitlesen
Das Transkript erscheint mit Zeiten und, mit Pro, Sprechern. Tippen Sie auf einen Satz, um ihn zu hören; der aktuelle Satz wird beim Abspielen hervorgehoben.

- Schritt 4
Suchen und exportieren
Eine Suche über alle Transkripte bringt Sie zur genauen Sekunde. Exportieren Sie als TXT, Markdown, SRT oder VTT oder behalten Sie das Originalaudio.

Screenshots der echten App mit erfundenen Beispieldaten.
Gemessene Qualität, nicht versprochen
Fehlerrate je Sprache mit der Verarbeitungskette der App (niedriger ist besser). Beta-Sprachen sind gekennzeichnet.
| Sprache | Modell | Fehler | Stufe |
|---|---|---|---|
| English | Parakeet v3 | WER 6,4 % | Sehr gut |
| Español | Parakeet v3 | WER 5,8 % | Sehr gut |
| Deutsch | Parakeet v3 | WER 2,6 % | Sehr gut |
| Français | Parakeet v3 | WER 12,2 % | Gut |
| Italiano | Parakeet v3 | WER 3,4 % | Sehr gut |
| Português | Parakeet v3 | WER 8,0 % | Sehr gut |
| Polski | Parakeet v3 | WER 14,3 % | Gut |
| Română | Parakeet v3 | WER 18,2 % | Gut |
| Русский | Parakeet v3 | WER 4,6 % | Sehr gut |
| Türkçe | Whisper small | WER 23,2 % | Ordentlich |
| Tiếng Việt | Whisper small | WER 32,5 % | Ordentlich |
| 日本語 | Whisper small | CER 34,8 % | Ordentlich |
| 中文 | Whisper small | CER 42,1 % | Ordentlich |
| Dansk | Parakeet v3 | WER 41,6 % | Beta |
| Svenska | Parakeet v3 | WER 33,7 % | Beta |
| Norsk bokmål | Whisper small | WER 32,2 % | Beta |
| 한국어 | Whisper small | WER 60,6 % | Beta |
| हिन्दी | Whisper small | WER 94,2 % | Beta |
Fehler = WER (Anteil falscher Wörter) oder CER (Anteil falscher Zeichen, für Japanisch und Chinesisch), bei vorgelesener Sprache aus dem FLEURS-Datensatz, 5 Sätze pro Sprache, auf Handys der Ober- und Mittelklasse. Richtwerte, keine Garantie. Sehr gut: bis 10 %; gut: bis 20 %.
Für wen
Lange Meetings
Eine Stunde und mehr, transkribiert ohne Minutenzählen.
Mehrere Sprachen
Installieren Sie die Modelle, die Sie brauchen; jede Aufnahme behält ihre Sprache.
Orte ohne Empfang
Im Flugzeug oder im Keller: Es funktioniert genauso.
Gut zu wissen
- Die Qualität hängt von Sprache, Mikrofon und Raum ab; die Tabelle zeigt unsere Messungen mit vorgelesener Sprache.
- Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Koreanisch und Hindi sind in der Beta.
- Auf älteren Handys kann die Transkription länger dauern als die Aufnahme selbst; die App nennt ihre Schätzung.
Fragen zu dieser Funktion
Funktioniert es wirklich ohne Internet?
Ja. Die App hat überhaupt keine Internetberechtigung; Modelle werden über Google Play oder aus einer Datei installiert. Schalten Sie den Flugmodus ein und probieren Sie es.
Wie lange dauert eine Stunde?
Das hängt vom Handy ab. Auf einem aktuellen Gerät ein paar Minuten; die App zeigt vorher eine Schätzung.
Kann ich den Text korrigieren?
Ja. Bearbeiten Sie jeden Satz; das Original bleibt darunter erhalten, falls Sie es zurückwollen.
Welche Audiodateien kann ich importieren?
m4a, mp3, wav, ogg/opus (WhatsApp), amr, flac und den Ton von mp4-Videos.
Verwandte Funktionen
Pro
Sprecher
Wer was gesagt hat: Sprecher getrennt, benannt und auf Wunsch wiedererkannt.
So funktioniert’sPro
Zusammenfassung und Kernpunkte
Ein Überblick, Kernpunkte, Entscheidungen und offene Punkte – jeweils mit der Sekunde verknüpft.
So funktioniert’sDatenschutz
Keine Internetberechtigung, kein Konto, verschlüsselte Aufnahmen.
So funktioniert’s
Beispiele
Sehen Sie, was Sie aus einer Aufnahme bekommen
- Beispiel
Mikroökonomie · Vorlesung 6: Preiselastizität
Eine Vorlesung als Kernpunkte, Fragen der Studierenden, Hausaufgaben und Kapitel zum Springen.
Beispiel ansehen - Beispiel
Interview: Imkerei auf den Dächern der Stadt
Das Interview einer Journalistin mit den wichtigsten Aussagen, offenen Fragen und jedem Zitat einen Tipp entfernt.
Beispiel ansehen - Beispiel
Erstgespräch: Kaffeeservice für ein Designstudio
Eine importierte Anrufaufnahme: Bedarf des Kunden, Budget, Einwände und Nachfassen, mit jedem Moment verknüpft.
Beispiel ansehen
Probieren Sie es selbst
Schreib uns, und wir laden dich ein, sobald der geschlossene Test startet. Einen Google-Play-Link gibt es noch nicht.