Trascrizione
Ogni parola, trascritta sul tuo telefono
1B Recorder trasforma la voce in testo in 21 lingue, con punteggiatura e indicazioni di tempo. Funziona sul tuo telefono, senza limiti di minuti: l’app non ha nemmeno il permesso di usare Internet.
Inclusa in ogni copia di 1B Recorder, non fa parte di Pro.
Cos’è
Il riconoscimento vocale usa modelli aperti pensati per i telefoni: Parakeet v3 per le lingue europee e Whisper small per le altre. Ogni lingua è un modello che installi una volta, da Google Play o da un file.
Mentre registri, il testo dal vivo può comparire se il telefono è abbastanza veloce. Poi l’intera registrazione viene trascritta a pezzi, così una lunga riunione si può interrompere e riprendere senza ricominciare da capo.
- 21 lingue
- Nessun limite di minuti
- Punteggiatura e tempi
- Qualità misurata per lingua
Come funziona
- Passo 1
Scegli le lingue
L’app propone la lingua del telefono e mostra ogni modello con dimensioni e qualità misurata. I modelli arrivano tramite Google Play o da un file .1bmodel.
- Passo 2
Registra o importa
Registra a schermo spento, con pausa e segnalibri, oppure condividi audio e video con l’app: messaggi vocali di WhatsApp, Telegram, file audio, video e le registrazioni delle chiamate del telefono.
- Passo 3
Leggi mentre ascolti
La trascrizione compare con i tempi e, con Pro, gli interlocutori. Tocca una frase per ascoltarla; la frase in corso viene evidenziata durante la riproduzione.
- Passo 4
Cerca ed esporta
Una sola ricerca in tutte le trascrizioni ti porta al secondo esatto. Esporta in TXT, Markdown, SRT o VTT, oppure tieni l’audio originale.
Screenshot dell’app vera con dati di esempio inventati.
Qualità misurata, non promessa
Tasso di errore per lingua con la catena di elaborazione dell’app (più basso è meglio). Le lingue in beta sono indicate.
| Lingua | Modello | Errore | Livello |
|---|---|---|---|
| English | Parakeet v3 | WER 6,4 % | Ottima |
| Español | Parakeet v3 | WER 5,8 % | Ottima |
| Deutsch | Parakeet v3 | WER 2,6 % | Ottima |
| Français | Parakeet v3 | WER 12,2 % | Buona |
| Italiano | Parakeet v3 | WER 3,4 % | Ottima |
| Português | Parakeet v3 | WER 8,0 % | Ottima |
| Polski | Parakeet v3 | WER 14,3 % | Buona |
| Română | Parakeet v3 | WER 18,2 % | Buona |
| Русский | Parakeet v3 | WER 4,6 % | Ottima |
| Türkçe | Whisper small | WER 23,2 % | Discreta |
| Tiếng Việt | Whisper small | WER 32,5 % | Discreta |
| 日本語 | Whisper small | CER 34,8 % | Discreta |
| 中文 | Whisper small | CER 42,1 % | Discreta |
| Dansk | Parakeet v3 | WER 41,6 % | Beta |
| Svenska | Parakeet v3 | WER 33,7 % | Beta |
| Norsk bokmål | Whisper small | WER 32,2 % | Beta |
| 한국어 | Whisper small | WER 60,6 % | Beta |
| हिन्दी | Whisper small | WER 94,2 % | Beta |
Errore = WER (quota di parole errate) o CER (quota di caratteri errati, per giapponese e cinese), su parlato letto del set FLEURS, 5 frasi per lingua, su telefoni di fascia alta e media. Valori indicativi, non una garanzia. Ottima: fino al 10%; buona: fino al 20%.
Per chi è
Riunioni lunghe
Un’ora o più, trascritta senza contare i minuti.
Più lingue
Installa i modelli che ti servono; ogni registrazione mantiene la sua lingua.
Posti senza campo
In aereo o in un seminterrato: funziona lo stesso.
Buono a sapersi
- La qualità dipende da lingua, microfono e ambiente; la tabella mostra le nostre misure su parlato letto.
- Danese, svedese, norvegese, coreano e hindi sono in beta.
- Sui telefoni più vecchi trascrivere può richiedere più tempo della registrazione; l’app ti mostra la sua stima.
Domande su questa funzione
Funziona davvero senza Internet?
Sì. L’app non ha alcun permesso di Internet; i modelli si installano tramite Google Play o da un file. Metti il telefono in modalità aereo e provalo.
Quanto ci mette un’ora?
Dipende dal telefono. Su uno recente, pochi minuti; l’app mostra una stima prima di iniziare.
Posso correggere il testo?
Sì. Modifica qualsiasi frase; l’originale resta sotto nel caso tu voglia recuperarlo.
Quali file audio posso importare?
m4a, mp3, wav, ogg/opus (WhatsApp), amr, flac e l’audio dei video mp4.
Funzioni correlate
Pro
Interlocutori
Chi ha detto cosa: interlocutori separati, con nome e ricordati se vuoi.
Come funzionaPro
Riassunto e punti chiave
Una panoramica, punti chiave, decisioni e temi aperti, ognuno collegato al secondo.
Come funzionaPrivacy
Nessun permesso di Internet, nessun account, registrazioni cifrate.
Come funziona
Esempi
Guarda cosa ottieni da una registrazione
- Esempio
Microeconomia · Lezione 6: l’elasticità al prezzo
Una lezione trasformata in punti chiave, domande degli studenti, compiti e capitoli da scorrere.
Vedi l’esempio - Esempio
Intervista: apicoltura sui tetti della città
L’intervista di una giornalista con le dichiarazioni principali, le domande da approfondire e ogni citazione a un tocco.
Vedi l’esempio - Esempio
Chiamata conoscitiva: servizio caffè per uno studio di design
Una registrazione di chiamata importata: esigenze del cliente, budget, obiezioni e seguito, collegati a ogni momento.
Vedi l’esempio
Provala tu
Scrivici e ti invieremo un invito appena aprirà il test chiuso. Non c’è ancora un link a Google Play.