Transcription
Chaque mot, transcrit sur votre téléphone
1B Recorder transforme la parole en texte en 21 langues, avec ponctuation et horodatage. Tout se fait sur votre téléphone, sans limite de minutes — l’app n’a même pas la permission d’utiliser Internet.
Incluse dans chaque copie de 1B Recorder, elle ne fait pas partie de Pro.
Ce que c’est
La reconnaissance vocale utilise des modèles ouverts conçus pour les téléphones : Parakeet v3 pour les langues européennes et Whisper small pour les autres. Chaque langue est un modèle que vous installez une fois, depuis Google Play ou depuis un fichier.
Pendant l’enregistrement, le texte peut apparaître en direct si votre téléphone est assez rapide. Ensuite, tout l’enregistrement est transcrit par morceaux : une longue réunion peut être interrompue et reprise sans repartir de zéro.
- 21 langues
- Sans limite de minutes
- Ponctuation et horodatage
- Qualité mesurée par langue
Comment ça marche
- Étape 1
Choisissez vos langues
L’app propose la langue de votre téléphone et montre chaque modèle avec sa taille et sa qualité mesurée. Les modèles arrivent par Google Play ou depuis un fichier .1bmodel.
- Étape 2
Enregistrez ou importez
Enregistrez écran éteint, avec pause et marqueurs, ou partagez de l’audio et de la vidéo vers l’app : messages vocaux WhatsApp, Telegram, fichiers audio, vidéos et enregistrements d’appels de votre téléphone.
- Étape 3
Lisez en écoutant
La transcription apparaît avec les horodatages et, avec Pro, les intervenants. Touchez une phrase pour l’entendre ; la phrase en cours est surlignée pendant la lecture.
- Étape 4
Cherchez et exportez
Une seule recherche dans toutes vos transcriptions vous mène à la seconde exacte. Exportez en TXT, Markdown, SRT ou VTT, ou gardez l’audio d’origine.
Captures de la vraie app avec des données d’exemple inventées.
Qualité mesurée, pas promise
Taux d’erreur par langue avec la chaîne de traitement de l’app (plus c’est bas, mieux c’est). Les langues en bêta sont signalées.
| Langue | Modèle | Erreur | Niveau |
|---|---|---|---|
| English | Parakeet v3 | WER 6,4 % | Très bon |
| Español | Parakeet v3 | WER 5,8 % | Très bon |
| Deutsch | Parakeet v3 | WER 2,6 % | Très bon |
| Français | Parakeet v3 | WER 12,2 % | Bon |
| Italiano | Parakeet v3 | WER 3,4 % | Très bon |
| Português | Parakeet v3 | WER 8,0 % | Très bon |
| Polski | Parakeet v3 | WER 14,3 % | Bon |
| Română | Parakeet v3 | WER 18,2 % | Bon |
| Русский | Parakeet v3 | WER 4,6 % | Très bon |
| Türkçe | Whisper small | WER 23,2 % | Correct |
| Tiếng Việt | Whisper small | WER 32,5 % | Correct |
| 日本語 | Whisper small | CER 34,8 % | Correct |
| 中文 | Whisper small | CER 42,1 % | Correct |
| Dansk | Parakeet v3 | WER 41,6 % | Bêta |
| Svenska | Parakeet v3 | WER 33,7 % | Bêta |
| Norsk bokmål | Whisper small | WER 32,2 % | Bêta |
| 한국어 | Whisper small | WER 60,6 % | Bêta |
| हिन्दी | Whisper small | WER 94,2 % | Bêta |
Erreur = WER (part de mots erronés) ou CER (part de caractères erronés, pour le japonais et le chinois), sur de la parole lue du corpus FLEURS, 5 phrases par langue, sur des téléphones haut et milieu de gamme. Chiffres indicatifs, pas une garantie. Très bon : jusqu’à 10 % ; bon : jusqu’à 20 %.
Pour qui
Longues réunions
Une heure ou plus, transcrite sans compter les minutes.
Plusieurs langues
Installez les modèles dont vous avez besoin ; chaque enregistrement garde sa langue.
Lieux sans réseau
Dans un avion ou un sous-sol : ça marche pareil.
Bon à savoir
- La qualité dépend de la langue, du micro et de la pièce ; le tableau montre nos mesures sur de la parole lue.
- Le danois, le suédois, le norvégien, le coréen et le hindi sont en bêta.
- Sur les téléphones anciens, transcrire peut prendre plus longtemps que l’enregistrement lui-même ; l’app vous donne son estimation.
Questions sur cette fonction
Ça marche vraiment sans Internet ?
Oui. L’app n’a aucune permission Internet ; les modèles s’installent via Google Play ou depuis un fichier. Mettez votre téléphone en mode avion et essayez.
Combien de temps pour une heure ?
Cela dépend du téléphone. Sur un modèle récent, quelques minutes ; l’app affiche une estimation avant de commencer.
Puis-je corriger le texte ?
Oui. Modifiez n’importe quelle phrase ; l’original est conservé dessous au cas où vous voudriez y revenir.
Quels fichiers audio puis-je importer ?
m4a, mp3, wav, ogg/opus (WhatsApp), amr, flac et l’audio des vidéos mp4.
Fonctions liées
Pro
Intervenants
Qui a dit quoi : intervenants séparés, nommés, et mémorisés si vous le souhaitez.
Comment ça marchePro
Résumé et points clés
Une vue d’ensemble, des points clés, des décisions et des sujets en suspens — chacun relié à la seconde.
Comment ça marcheConfidentialité
Sans permission Internet, sans compte, enregistrements chiffrés.
Comment ça marche
Exemples
Voyez ce que vous tirez d’un enregistrement
- Exemple
Microéconomie · Cours 6 : l’élasticité-prix
Un cours transformé en points clés, questions des étudiants, devoirs et chapitres à parcourir.
Voir l’exemple - Exemple
Interview : l’apiculture sur les toits de la ville
L’interview d’une journaliste avec les déclarations principales, les questions à creuser et chaque citation à portée de doigt.
Voir l’exemple - Exemple
Appel de découverte : service de café pour un studio de design
Un enregistrement d’appel importé : besoins du client, budget, objections et suivi, reliés à chaque moment.
Voir l’exemple
Essayez par vous-même
Écrivez-nous et nous vous inviterons dès l’ouverture du test fermé. Pas encore de lien Google Play.