Transkrypcja
Każde słowo, spisane w twoim telefonie
1B Recorder zamienia mowę na tekst w 21 językach, z interpunkcją i znacznikami czasu. Działa w twoim telefonie bez limitu minut – aplikacja nie ma nawet uprawnienia do korzystania z internetu.
W każdej kopii 1B Recorder, nie należy do Pro.
Co to jest
Rozpoznawanie mowy korzysta z otwartych modeli przeznaczonych dla telefonów: Parakeet v3 dla języków europejskich i Whisper small dla pozostałych. Każdy język to model, który instalujesz raz, z Google Play albo z pliku.
Podczas nagrywania może pojawiać się tekst na żywo, jeśli telefon jest wystarczająco szybki. Potem całe nagranie jest transkrybowane w kawałkach, więc długie spotkanie można przerwać i wznowić bez zaczynania od nowa.
- 21 języków
- Bez limitu minut
- Interpunkcja i znaczniki czasu
- Zmierzona jakość dla każdego języka
Jak to działa
- Krok 1
Wybierz języki
Aplikacja proponuje język telefonu i pokazuje każdy model z rozmiarem i zmierzoną jakością. Modele przychodzą przez Google Play lub z pliku .1bmodel.
- Krok 2
Nagraj lub zaimportuj
Nagrywaj przy wygaszonym ekranie, z pauzą i znacznikami, albo udostępnij aplikacji dźwięk i wideo: wiadomości głosowe z WhatsAppa, Telegram, pliki audio, filmy i nagrania rozmów z telefonu.
- Krok 3
Czytaj, słuchając
Transkrypcja pojawia się z czasami, a z Pro – z rozmówcami. Dotknij zdania, by je usłyszeć; bieżące zdanie jest podświetlane podczas odtwarzania.
- Krok 4
Szukaj i eksportuj
Jedno wyszukiwanie we wszystkich transkrypcjach prowadzi do dokładnej sekundy. Eksportuj do TXT, Markdown, SRT lub VTT albo zachowaj oryginalny dźwięk.
Zrzuty ekranu prawdziwej aplikacji ze zmyślonymi danymi przykładowymi.
Jakość zmierzona, nie obiecana
Odsetek błędów dla każdego języka w potoku samej aplikacji (im mniej, tym lepiej). Języki w becie są oznaczone.
| Język | Model | Błąd | Poziom |
|---|---|---|---|
| English | Parakeet v3 | WER 6,4 % | Bardzo dobry |
| Español | Parakeet v3 | WER 5,8 % | Bardzo dobry |
| Deutsch | Parakeet v3 | WER 2,6 % | Bardzo dobry |
| Français | Parakeet v3 | WER 12,2 % | Dobry |
| Italiano | Parakeet v3 | WER 3,4 % | Bardzo dobry |
| Português | Parakeet v3 | WER 8,0 % | Bardzo dobry |
| Polski | Parakeet v3 | WER 14,3 % | Dobry |
| Română | Parakeet v3 | WER 18,2 % | Dobry |
| Русский | Parakeet v3 | WER 4,6 % | Bardzo dobry |
| Türkçe | Whisper small | WER 23,2 % | Przyzwoity |
| Tiếng Việt | Whisper small | WER 32,5 % | Przyzwoity |
| 日本語 | Whisper small | CER 34,8 % | Przyzwoity |
| 中文 | Whisper small | CER 42,1 % | Przyzwoity |
| Dansk | Parakeet v3 | WER 41,6 % | Beta |
| Svenska | Parakeet v3 | WER 33,7 % | Beta |
| Norsk bokmål | Whisper small | WER 32,2 % | Beta |
| 한국어 | Whisper small | WER 60,6 % | Beta |
| हिन्दी | Whisper small | WER 94,2 % | Beta |
Błąd = WER (odsetek błędnych słów) lub CER (odsetek błędnych znaków, dla japońskiego i chińskiego), na czytanej mowie ze zbioru FLEURS, 5 zdań na język, na telefonach z wyższej i średniej półki. Wartości orientacyjne, bez gwarancji. Bardzo dobry: do 10%; dobry: do 20%.
Dla kogo
Długie spotkania
Godzina i więcej, spisana bez liczenia minut.
Kilka języków
Zainstaluj potrzebne modele; każde nagranie zachowuje swój język.
Miejsca bez zasięgu
W samolocie czy w piwnicy: działa tak samo.
Warto wiedzieć
- Jakość zależy od języka, mikrofonu i pomieszczenia; tabela pokazuje nasze pomiary na czytanej mowie.
- Duński, szwedzki, norweski, koreański i hindi są w becie.
- Na starszych telefonach transkrypcja może trwać dłużej niż samo nagranie; aplikacja podaje swoje oszacowanie.
Pytania o tę funkcję
Czy to naprawdę działa bez internetu?
Tak. Aplikacja nie ma żadnego uprawnienia do internetu; modele instaluje się przez Google Play lub z pliku. Włącz tryb samolotowy i sprawdź.
Ile trwa godzina?
Zależy od telefonu. Na nowym kilka minut; aplikacja pokazuje oszacowanie przed startem.
Czy mogę poprawić tekst?
Tak. Edytuj dowolne zdanie; oryginał zostaje zachowany pod spodem, gdybyś chciał do niego wrócić.
Jakie pliki audio mogę importować?
m4a, mp3, wav, ogg/opus (WhatsApp), amr, flac i dźwięk z filmów mp4.
Powiązane funkcje
Pro
Rozmówcy
Kto co powiedział: rozmówcy rozdzieleni, nazwani i zapamiętani, jeśli chcesz.
Jak to działaPro
Podsumowanie i najważniejsze punkty
Przegląd, najważniejsze punkty, decyzje i otwarte kwestie – każde powiązane z sekundą.
Jak to działaPrywatność
Bez uprawnienia do internetu, bez konta, zaszyfrowane nagrania.
Jak to działa
Przykłady
Zobacz, co dostajesz z nagrania
- Przykład
Microeconomics · Lecture 6: price elasticity
A lecture turned into key points, students' questions, homework and chapters you can jump through.
Zobacz przykład - Przykład
Interview: beekeeping on city rooftops
A journalist's interview with the main statements, questions to follow up and every quote a tap away.
Zobacz przykład - Przykład
Discovery call: coffee service for a design studio
An imported call recording: the client's needs, budget, objections and the follow-up, linked to each moment.
Zobacz przykład
Wypróbuj sam
Napisz do nas, a zaprosimy cię, gdy tylko ruszą zamknięte testy. Linku do Google Play jeszcze nie ma.